%PDF-1.3
%
1 0 obj
<<
/Pages 2 0 R
/Type /Catalog
/PageLabels 3 0 R
/ViewerPreferences <<
/Direction /L2R
>>
/Metadata 4 0 R
>>
endobj
5 0 obj
<<
/ModDate (D:20050616100439-04'00')
/CreationDate (D:20040128151626Z)
/Title (16 Tremblay Simard.indd)
/Trapped /False
/Creator (Adobe InDesign CS \(3.0.1\))
/Producer (Adobe PDF Library 6.0)
/rgid (PB:275883665_AS:261347753590786@1439321568457)
>>
endobj
2 0 obj
<<
/Count 10
/Kids [6 0 R 7 0 R 8 0 R 9 0 R 10 0 R 11 0 R 12 0 R 13 0 R 14 0 R 15 0 R]
/Type /Pages
>>
endobj
3 0 obj
<<
/Nums [0 16 0 R]
>>
endobj
4 0 obj
<<
/Length 1708
/Type /Metadata
/Subtype /XML
>>
stream
adobe:docid:indd:c4567ab5-532f-11d8-b23e-ae3588191fcfReferenceStream
16 Tremblay Simard.indd
endstream
endobj
6 0 obj
<<
/Type /Page
/Resources <<
/ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI]
/ExtGState <<
/G3 17 0 R
/G11 18 0 R
/G12 19 0 R
>>
/XObject <<
/X8 20 0 R
/X10 21 0 R
/X13 22 0 R
>>
/Font <<
/F4 23 0 R
/F5 24 0 R
/F6 25 0 R
/F7 26 0 R
>>
>>
/MediaBox [0 0 612 792]
/Annots [27 0 R 28 0 R 29 0 R 30 0 R 31 0 R 32 0 R 33 0 R 34 0 R 35 0 R 36 0 R
37 0 R 38 0 R 39 0 R]
/Contents 40 0 R
/StructParents 0
/Parent 2 0 R
>>
endobj
7 0 obj
<<
/Contents [41 0 R 42 0 R 43 0 R 44 0 R 45 0 R 46 0 R 47 0 R 48 0 R]
/Type /Page
/Parent 2 0 R
/Rotate 0
/MediaBox [0.0 0.0 612.0 792.0]
/CropBox [0.0 0.0 612.0 792.0]
/BleedBox [0.0 0.0 612.0 792.0]
/TrimBox [0.0 0.0 612.0 792.0]
/ArtBox [0.0 0.0 612.0 792.0]
/Resources <<
/ColorSpace <<
/CS0 [/Separation /PANTONE#20200#20C /DeviceCMYK 49 0 R]
>>
/Font <<
/C0_0 50 0 R
/C0_1 51 0 R
/C0_2 52 0 R
/C0_3 53 0 R
/C0_4 54 0 R
/C0_5 55 0 R
/C0_6 56 0 R
/C0_7 57 0 R
/C0_8 58 0 R
/C0_9 59 0 R
/C0_10 60 0 R
/C0_11 61 0 R
>>
/ProcSet [/PDF /Text]
/ExtGState <<
/GS0 62 0 R
/GS1 63 0 R
/GS2 64 0 R
>>
>>
>>
endobj
8 0 obj
<<
/Contents 65 0 R
/Type /Page
/Parent 2 0 R
/Rotate 0
/MediaBox [0.0 0.0 612.0 792.0]
/CropBox [0.0 0.0 612.0 792.0]
/BleedBox [0.0 0.0 612.0 792.0]
/TrimBox [0.0 0.0 612.0 792.0]
/ArtBox [0.0 0.0 612.0 792.0]
/Resources <<
/ColorSpace <<
/CS0 [/Separation /PANTONE#20200#20C /DeviceCMYK 49 0 R]
>>
/Font <<
/C0_0 50 0 R
/C0_1 51 0 R
/C0_2 52 0 R
/C0_3 53 0 R
/C0_4 54 0 R
/C0_5 56 0 R
/C0_6 55 0 R
>>
/ProcSet [/PDF /Text]
/ExtGState <<
/GS0 62 0 R
/GS1 63 0 R
>>
>>
>>
endobj
9 0 obj
<<
/Contents 66 0 R
/Type /Page
/Parent 2 0 R
/Rotate 0
/MediaBox [0.0 0.0 612.0 792.0]
/CropBox [0.0 0.0 612.0 792.0]
/BleedBox [0.0 0.0 612.0 792.0]
/TrimBox [0.0 0.0 612.0 792.0]
/ArtBox [0.0 0.0 612.0 792.0]
/Resources <<
/ColorSpace <<
/CS0 [/Separation /PANTONE#20200#20C /DeviceCMYK 49 0 R]
/CS1 [/Separation /Black /DeviceCMYK 67 0 R]
>>
/Font <<
/C0_0 50 0 R
/C0_1 51 0 R
/C0_2 52 0 R
/C0_3 53 0 R
/C0_4 68 0 R
/C0_5 69 0 R
/C0_6 70 0 R
/C0_7 71 0 R
/C0_8 72 0 R
/C0_9 73 0 R
>>
/ProcSet [/PDF /Text]
/ExtGState <<
/GS0 62 0 R
/GS1 63 0 R
/GS2 64 0 R
/GS3 74 0 R
>>
/Shading <<
/Sh0 <<
/ColorSpace /DeviceCMYK
/Function 75 0 R
/Domain [0.0 1.0]
/ShadingType 2
/Extend [true true]
/AntiAlias false
/Coords [0.0 0.0 1.0 0.0]
>>
/Sh1 <<
/ColorSpace /DeviceCMYK
/Function 76 0 R
/Domain [0.0 1.0]
/ShadingType 3
/Extend [true true]
/AntiAlias false
/Coords [0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 1.0]
>>
/Sh2 <<
/ColorSpace /DeviceCMYK
/Function 77 0 R
/Domain [0.0 1.0]
/ShadingType 3
/Extend [true true]
/AntiAlias false
/Coords [0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 1.0]
>>
/Sh3 <<
/ColorSpace /DeviceCMYK
/Function 78 0 R
/Domain [0.0 1.0]
/ShadingType 2
/Extend [true true]
/AntiAlias false
/Coords [0.0 0.0 1.0 0.0]
>>
/Sh4 <<
/ColorSpace /DeviceCMYK
/Function 79 0 R
/Domain [0.0 1.0]
/ShadingType 2
/Extend [true true]
/AntiAlias false
/Coords [0.0 0.0 1.0 0.0]
>>
/Sh5 <<
/ColorSpace /DeviceCMYK
/Function 80 0 R
/Domain [0.0 1.0]
/ShadingType 3
/Extend [true true]
/AntiAlias false
/Coords [0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 1.0]
>>
/Sh6 <<
/ColorSpace /DeviceCMYK
/Function 81 0 R
/Domain [0.0 1.0]
/ShadingType 3
/Extend [true true]
/AntiAlias false
/Coords [0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 1.0]
>>
/Sh7 <<
/ColorSpace /DeviceCMYK
/Function 82 0 R
/Domain [0.0 1.0]
/ShadingType 2
/Extend [true true]
/AntiAlias false
/Coords [0.0 0.0 1.0 0.0]
>>
/Sh8 <<
/ColorSpace /DeviceCMYK
/Function 83 0 R
/Domain [0.0 1.0]
/ShadingType 2
/Extend [true true]
/AntiAlias false
/Coords [0.0 0.0 1.0 0.0]
>>
/Sh9 <<
/ColorSpace /DeviceCMYK
/Function 84 0 R
/Domain [0.0 1.0]
/ShadingType 3
/Extend [true true]
/AntiAlias false
/Coords [0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 1.0]
>>
/Sh10 <<
/ColorSpace /DeviceCMYK
/Function 85 0 R
/Domain [0.0 1.0]
/ShadingType 3
/Extend [true true]
/AntiAlias false
/Coords [0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 1.0]
>>
/Sh11 <<
/ColorSpace /DeviceCMYK
/Function 86 0 R
/Domain [0.0 1.0]
/ShadingType 2
/Extend [true true]
/AntiAlias false
/Coords [0.0 0.0 1.0 0.0]
>>
/Sh12 <<
/ColorSpace /DeviceCMYK
/Function 87 0 R
/Domain [0.0 1.0]
/ShadingType 2
/Extend [true true]
/AntiAlias false
/Coords [0.0 0.0 1.0 0.0]
>>
/Sh13 <<
/ColorSpace /DeviceCMYK
/Function 88 0 R
/Domain [0.0 1.0]
/ShadingType 3
/Extend [true true]
/AntiAlias false
/Coords [0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 1.0]
>>
/Sh14 <<
/ColorSpace /DeviceCMYK
/Function 89 0 R
/Domain [0.0 1.0]
/ShadingType 3
/Extend [true true]
/AntiAlias false
/Coords [0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 1.0]
>>
/Sh15 <<
/ColorSpace /DeviceCMYK
/Function 90 0 R
/Domain [0.0 1.0]
/ShadingType 2
/Extend [true true]
/AntiAlias false
/Coords [0.0 0.0 1.0 0.0]
>>
/Sh16 91 0 R
/Sh17 92 0 R
/Sh18 93 0 R
/Sh19 91 0 R
/Sh20 <<
/ColorSpace /DeviceCMYK
/Function 94 0 R
/Domain [0.0 1.0]
/ShadingType 2
/Extend [true true]
/AntiAlias false
/Coords [0.0 0.0 1.0 0.0]
>>
/Sh21 <<
/ColorSpace /DeviceCMYK
/Function 95 0 R
/Domain [0.0 1.0]
/ShadingType 3
/Extend [true true]
/AntiAlias false
/Coords [0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 1.0]
>>
/Sh22 <<
/ColorSpace /DeviceCMYK
/Function 96 0 R
/Domain [0.0 1.0]
/ShadingType 3
/Extend [true true]
/AntiAlias false
/Coords [0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 1.0]
>>
/Sh23 <<
/ColorSpace /DeviceCMYK
/Function 97 0 R
/Domain [0.0 1.0]
/ShadingType 2
/Extend [true true]
/AntiAlias false
/Coords [0.0 0.0 1.0 0.0]
>>
/Sh24 <<
/ColorSpace /DeviceCMYK
/Function 98 0 R
/Domain [0.0 1.0]
/ShadingType 2
/Extend [true true]
/AntiAlias false
/Coords [0.0 0.0 1.0 0.0]
>>
/Sh25 <<
/ColorSpace /DeviceCMYK
/Function 99 0 R
/Domain [0.0 1.0]
/ShadingType 3
/Extend [true true]
/AntiAlias false
/Coords [0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 1.0]
>>
/Sh26 <<
/ColorSpace /DeviceCMYK
/Function 100 0 R
/Domain [0.0 1.0]
/ShadingType 3
/Extend [true true]
/AntiAlias false
/Coords [0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 1.0]
>>
/Sh27 <<
/ColorSpace /DeviceCMYK
/Function 101 0 R
/Domain [0.0 1.0]
/ShadingType 2
/Extend [true true]
/AntiAlias false
/Coords [0.0 0.0 1.0 0.0]
>>
/Sh28 91 0 R
/Sh29 92 0 R
/Sh30 93 0 R
/Sh31 91 0 R
>>
/Properties <<
/MC0 <<
/Metadata 102 0 R
>>
>>
>>
>>
endobj
10 0 obj
<<
/Contents 103 0 R
/Type /Page
/Parent 2 0 R
/Rotate 0
/MediaBox [0.0 0.0 612.0 792.0]
/CropBox [0.0 0.0 612.0 792.0]
/BleedBox [0.0 0.0 612.0 792.0]
/TrimBox [0.0 0.0 612.0 792.0]
/ArtBox [0.0 0.0 612.0 792.0]
/Resources <<
/ColorSpace <<
/CS0 [/Separation /PANTONE#20200#20C /DeviceCMYK 49 0 R]
>>
/Font <<
/C0_0 50 0 R
/C0_1 51 0 R
/C0_2 52 0 R
/C0_3 53 0 R
/C0_4 54 0 R
/C0_5 56 0 R
/C0_6 55 0 R
>>
/ProcSet [/PDF /Text]
/ExtGState <<
/GS0 62 0 R
/GS1 63 0 R
>>
>>
>>
endobj
11 0 obj
<<
/Contents 104 0 R
/Type /Page
/Parent 2 0 R
/Rotate 0
/MediaBox [0.0 0.0 612.0 792.0]
/CropBox [0.0 0.0 612.0 792.0]
/BleedBox [0.0 0.0 612.0 792.0]
/TrimBox [0.0 0.0 612.0 792.0]
/ArtBox [0.0 0.0 612.0 792.0]
/Resources <<
/ColorSpace <<
/CS0 [/Separation /PANTONE#20200#20C /DeviceCMYK 49 0 R]
>>
/Font <<
/C0_0 50 0 R
/C0_1 51 0 R
/C0_2 52 0 R
/C0_3 53 0 R
/C0_4 61 0 R
/C0_5 72 0 R
>>
/ProcSet [/PDF /Text]
/ExtGState <<
/GS0 62 0 R
/GS1 63 0 R
/GS2 105 0 R
/GS3 64 0 R
>>
>>
>>
endobj
12 0 obj
<<
/Contents 106 0 R
/Type /Page
/Parent 2 0 R
/Rotate 0
/MediaBox [0.0 0.0 612.0 792.0]
/CropBox [0.0 0.0 612.0 792.0]
/BleedBox [0.0 0.0 612.0 792.0]
/TrimBox [0.0 0.0 612.0 792.0]
/ArtBox [0.0 0.0 612.0 792.0]
/Resources <<
/ColorSpace <<
/CS0 [/Separation /PANTONE#20200#20C /DeviceCMYK 49 0 R]
>>
/Font <<
/C0_0 50 0 R
/C0_1 51 0 R
/C0_2 52 0 R
/C0_3 53 0 R
/C0_4 54 0 R
/C0_5 55 0 R
/C0_6 56 0 R
>>
/ProcSet [/PDF /Text]
/ExtGState <<
/GS0 62 0 R
/GS1 63 0 R
>>
>>
>>
endobj
13 0 obj
<<
/Contents 107 0 R
/Type /Page
/Parent 2 0 R
/Rotate 0
/MediaBox [0.0 0.0 612.0 792.0]
/CropBox [0.0 0.0 612.0 792.0]
/BleedBox [0.0 0.0 612.0 792.0]
/TrimBox [0.0 0.0 612.0 792.0]
/ArtBox [0.0 0.0 612.0 792.0]
/Resources <<
/ColorSpace <<
/CS0 [/Separation /PANTONE#20200#20C /DeviceCMYK 49 0 R]
>>
/Font <<
/C0_0 50 0 R
/C0_1 51 0 R
/C0_2 52 0 R
/C0_3 53 0 R
/C0_4 54 0 R
/C0_5 55 0 R
/C0_6 56 0 R
>>
/ProcSet [/PDF /Text]
/ExtGState <<
/GS0 62 0 R
/GS1 63 0 R
>>
>>
>>
endobj
14 0 obj
<<
/Contents 108 0 R
/Type /Page
/Parent 2 0 R
/Rotate 0
/MediaBox [0.0 0.0 612.0 792.0]
/CropBox [0.0 0.0 612.0 792.0]
/BleedBox [0.0 0.0 612.0 792.0]
/TrimBox [0.0 0.0 612.0 792.0]
/ArtBox [0.0 0.0 612.0 792.0]
/Resources <<
/ColorSpace <<
/CS0 [/Separation /PANTONE#20200#20C /DeviceCMYK 49 0 R]
>>
/Font <<
/C0_0 50 0 R
/C0_1 51 0 R
/C0_2 52 0 R
/C0_3 53 0 R
/C0_4 54 0 R
/C0_5 56 0 R
/C0_6 55 0 R
>>
/ProcSet [/PDF /Text]
/ExtGState <<
/GS0 62 0 R
/GS1 63 0 R
>>
>>
>>
endobj
15 0 obj
<<
/Contents [109 0 R 110 0 R]
/Type /Page
/Parent 2 0 R
/Rotate 0
/MediaBox [0.0 0.0 612.0 792.0]
/CropBox [0.0 0.0 612.0 792.0]
/BleedBox [0.0 0.0 612.0 792.0]
/TrimBox [0.0 0.0 612.0 792.0]
/ArtBox [0.0 0.0 612.0 792.0]
/Resources <<
/ColorSpace <<
/CS0 [/Separation /PANTONE#20200#20C /DeviceCMYK 49 0 R]
>>
/Font <<
/C0_0 50 0 R
/C0_1 51 0 R
/C0_2 52 0 R
/C0_3 53 0 R
/C0_4 54 0 R
/C0_5 55 0 R
/C0_6 56 0 R
/F8 111 0 R
>>
/ProcSet [/PDF /Text]
/ExtGState <<
/GS0 62 0 R
/GS1 63 0 R
>>
>>
/Annots [112 0 R]
>>
endobj
16 0 obj
<<
/S /D
/St 60
>>
endobj
17 0 obj
<<
/ca 1
/BM /Normal
>>
endobj
18 0 obj
<<
/ca .2
/BM /Normal
>>
endobj
19 0 obj
<<
/CA 1
/ca 1
/LC 0
/LJ 0
/LW 1
/ML 4
/SA true
/BM /Normal
>>
endobj
20 0 obj
<<
/Length 4601
/Type /XObject
/Subtype /Image
/Width 320
/Height 320
/ColorSpace /DeviceRGB
/SMask 113 0 R
/BitsPerComponent 8
/Filter /FlateDecode
>>
stream
xyp}h if&i22S4dIҤMIv1M6N2iCMdhJƷ|`cc|bԧ$>uCƦHZmp:˫Z~Ϯ<}ww?~_R Ѕ7fR:fz\it*\n]߸Kw7Q63p:rdk-Ut!z1lkk͍hmlm=N.l6kjcepp ?
mkN
[2{o O}mglۣM% 8X^h?\mm
&*Djo]fGJy}֥W.
^#O1X|b[}[ u+oc[˹v)V^vhsFJyktK
- )&mG[Z
JP
+SlV˗Gޗ"%{Oȇ,Ej籬s/rF }St6Z;[
c(65)f;jmkiұE}M?Kx[k}fJ'
1hV.66"X:7QD9\cDTik3-#Q7o[G!Ў[G%$pyJ;n}j-#Q~!UЏ<:DG(WB?[G\uȣCnytr-W ʥ)%+M_,YobJSKֹdKKXŒ/7Ed)%+M_,YobJSKVX_o_,EU@B?{/YY~U@B?[G\uȣCnytr-#Q~!UЏ<:DG(WB?[G\uȣCnytr-#Q~!UЏ<:DG(WB?[G\uȣCnytr-#Q~!UЏ<:DG(WB?[G\uȣCnytr-#Q~!UЏ<:DG(WB?[G\uȣCnytr-#Q~!UЏ<:DG(WB?[G\uȣCnytr-#Q~!UЏ<:DG(WB?[G\uȣCnytr-#Q~!UЏ<:DG(WB?[G\uȣCnytd6/O۳[>3SuȣKĹ>"?X7liwp|nN߳o>/~~%;Fo%QOMÇsTЏ